Men bara om min älskade väntar

Musik: Bob Dylan, Svensk text: Ulf Dageby

dimmaboatDet finns skönhet i flodens silversånger …

(Detta är inspelat i mitt vardagsrum, ljudkvaliteten är därefter. Lyssna alltid i lurar.)

Att proggen även har sina kärlekssånger är ganska självklart. Det här är en av de vackrare. Det finns många olika tolkningar och det kommer bli fler. Det är så med låtar som växer förbi sina upphovsmän och blir folkets egendom.

Jag har fått kritik för att min tolkning inte är identisk med Dagebys (se kommentaren nedan). Men jag tänker inte ändra det. Så här sjunger jag. Om du till varje pris vill sjunga exakt som Nationalteatern, antar jag att texten nedan är helt korrekt.

Men bara om min älskade väntar – text
Ulf Dageby

Om i dag inte var en ändlös landsväg
och i natt en vild och krokig stig
Om imorgon inte kändes så oändlig
då är ensamhet ett ord som inte finns

Jag kan inte se min spegelbild i vattnet
Mina ord blir aldrig fria ifrån sorg
Mina fotsteg ekar inte längs med gatan
och jag kan inte minnas vem jag var i går

Nej, bara om min älskade väntar
Om jag hör hennes hjärta sakta slå
Bara om hon låg här tätt intill mig
kan jag bli den som jag var i går

Det finns skönhet i flodens silversånger
Det finns skönhet i gryningssolens sken
Men då ser jag i min älskades ögon
en skönhet större än allting som jag vet

Men bara om jag vet att hon väntar
Om jag hör hennes hjärta sakta slå
Bara om hon låg här tätt intill mig
kan jag bli den som jag var i går

Ja, bara om min älskade väntar
Om jag hör hennes hjärta sakta slå
Bara om hon låg här tätt intill mig
kan jag bli den som jag var i går